2008 / 10'20" / France / Couleur
Song n° 7, une lesbienne androgyne interprète la chanson d’amour Je ne veux qu’elle de Marc Lavoine. L’artiste ne démontre-t-elle pas ainsi l’équivalence des désirs, qu’ils soient homosexuels ou hétérosexuels ?
Song n° 8, une femme habillée en costume traditionnel alsacien interprète une traduction alsacienne de I will survive de Gloria Gaynor. L’hymne disco américain, devenu communément un hymne de résistance de la culture gaie face aux ravages du sida et aux Cabaret Vert 2019 - Programmation IDeal Cinéma discriminations, est ici déplacé sur une langue et une culture régionale, posant la question de sa survie face aux langues majoritaires.
Song n°9, une dame âgée, nommée Marguerite, interprète Étoile des neiges, chanson populaire de sa jeunesse interprétée par Line Renaud, sur un fond de paysage montagnard.
Les paroles de la chanson, qui expriment le souhait de son interprète de se marier avec un bel et jeune montagnard entrent ici en contradiction avec la femme filmée, donnant une image en acte de la nostalgie.
Céline Trouillet est une artiste qui pratique la vidéo. Elle privilégie un format spécifique, celui du « portrait chantant », inspiré tant par le karaoké que par le format des chansons populaires. Malentendante, l’artiste aurait aimé, plus jeune, pouvoir devenir chanteuse à l’instar des chanteuses populaires vues dans les clips vidéo de sa jeunesse. De son propre aveu, les problèmes de communication ou identitaires qu’elle a pu expérimenter ont inspiré sa pratique : ses vidéos sont autant d’occasions, par effet de juxtapositions ou déplacements de codes et références culturelles, pour rendre visibles – ou plus précisément audibles - des groupes minoritaires.
www.espacebalak.org
Comme chaque année, le grand rendez-vous de toutes les musiques fêtera aussi le cinéma.
L’IDéal Cinéma, nouveau lieu conçu avec les étudiants de l’ESAD, diffusera tous les cinémas : des films longs ou courts, des clips, des découvertes, des films trash ou sexy.
L’IDEAL Cinéma propose deux salles de projection grand écran au design original avec un confort d’écoute optimal grâce aux casques distribués à chaque spectateur.
Amusez vous !
20h/23h : Carte Blanche à la Galerie Balak
Resté longtemps silencieux, Balak - Espace temporaire d'art contemporain consacre sa neuvième exposition au son et à son importance dans une approche résolument contemporaine. C'est au sein du Festival de musique actuelle Le Cabaret Vert que Balak a réalisé sa première exposition à sa création en 2011, puis sa première programmation vidéo en 2015 invité par La Pellicule Ensorcelée. C'est sur une nouvelle invitation de ces deux entités que Balak propose une nouvelle programmation vidéo au sein de L'Idéal Cinéma.
Les oeuvres consacrées à la musique sont les plus difficiles à appréhender, le son devenant lui-même objet et sujet de présentation. Les solutions ne sont pas seulement techniques ; un véritable travail de conception sonore est à envisager dès la phase de définition, à la recherche d'une cohérence et parti pris appliqué à l'ensemble du parcours. Cette programmation propose d'aborder les différentes propositions imaginées par les artistes pour mieux utiliser ou intégrer le son aux autres médias créant un nouvel espace d'écoute, du silence à la musique, de la parole au bruit, via des oeuvres se déployant sur une vingtaine d'années.
Mehryl Levisse, galerie Balak
www.espacebalak.org