No land's song

2014 / 90' / Allemagne/France / Couleur

En Iran, depuis la révolution de 1979, les chanteuses ne sont plus autorisées à se produire en solo, tout au moins devant des hommes... Voulant rendre hommage à la chanteuse Qamar qui, dans les années 20’, permit l’éclosion d’une scène musicale féminine en Iran, Sara Najafi est déterminée à faire revivre la voix des femmes à Téhéran. Défiant la censure, elle veut organiser un concert pour des chanteuses solistes, et rouvrir un pont culturel entre la France et l’Iran. Elle invite Élise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathouthi à rejoindre Parvin Namazi et Sayeh Sodeyfi dans leur combat. Durant deux ans et demi, Sara se voit opposer des refus, ses réunions régulières au ministère de la Culture et de la Guidance Islamique mettant en lumière la logique et l'arbitraire du système. Mais jusqu’où aller trop loin ? La solidarité interculturelle et le pouvoir révolutionnaire de la musique triompheront-ils ? Thriller politique et voyage musical, No Land’s Song ne perd jamais de vue son véritable centre - la voix des femmes.

« (…) Il faut absolument voir No land's song qui, à mille lieues de nos sinistres télé-crochets, rappelle le potentiel subversif de l'art lyrique. Même si le concert tant redouté par les autorités n'aura concerné qu'une centaine de spectateurs, ce qu'exalte ce documentaire, c'est la victoire de la beauté contre les ténèbres. » Télérama, Pierre-Julien Marest « (…) Est-ce ce rire joyeux, luxe des temps de paix, qu’il faut offrir à l’Iran ? Ou ces larmes que fait verser la voix vibrante de Parvin Namazi qui vient chanter sur scène, après la projection, deux chants farsis que l’on a soudain l’impression de comprendre ? » Le Monde, Noémie Luciani

Prix du Public, Meilleur documentaire - Festival des Films du Monde de Montréal, Canada Best Documentary Director – NOOR Iranian Film Festival, Los Angeles, USA Prix du Jury Jeunes - DOK Leipzig, Allemagne DOCUFICX Award (Meilleur documentaire) - Festival Intl de Cine de Gijón, Espagne Mention spéciale du Jury Fleury Mérogis - FIFDH - Festival International du Film des Droits de l'Homme, Paris, France Audience Award - 6th Middle East Now festival, Firenze, Italie Mention spéciale - Achtung Berlin - New Berlin Film Award, Allemagne Mention spéciale du Jury - 55th Krakow Film Festival, Cracovie, Pologne Nestor Almendros Award for courage in filmmaking - Human Rights Watch Film Festival, New York, USA

Production : Chaz Productions

  • Najafi Ayat

  • Kalari Koohyar, Blum Sarah

  • Kamiz Schokofeh, Julia Wiedwald

  • Hossein Alizadeh, Elise Caron, Jeanne Cherhal, Sébastien Hoog, Emel Mathlouthi, Sara Najafi, Parvin Namazi, Edward Perraud, Sayeh Sodeyfi, Maryam Tajhdeh

Date de diffusion :